Submissions by Accinelli, Elena María ( 51 items )

E-mail queries for permission to reproduce translations to
  verbatims (AT) terra (DOT) es
Note: replace (AT) with the symbol @

Pobre de mí, niño tamborilero [translation]
Hoy trillo junto al Neckar, mañana junto al Rin [translation]
Quién está ahí fuera, y quién llama a la puerta [translation]
Salgamos, chiquillo! [translation]
Bien, ¡ha llegado la hora! [translation]
San Antonio llega para el sermón [translation]
Madre, oh madre! Tengo hambre [translation]
Una vez en el valle profundo [translation]
El pensamiento es libre [translation]
Allá arriba en la montaña, en una casa muy en lo alto [translation]
No puedo ni debo estar alegre [translation]
En Estrasburgo, en la muralla [translation]
Por la mañana, entre las tres y las cuatro [translation]
El día en que mi amor se case [translation]
Esta mañana caminé por el campo [translation]
Tengo un cuchillo al rojo vivo [translation]
Los ojos azules de mi amor [translation]
Ahora el sol saldrá tan brillante [translation]
Ahora veo por qué con esas llamas tan oscuras [translation]
Cuando tu madre entra por la puerta [translation]
A menudo pienso que sólo han salido un instante [translation]
Con este tiempo, en este vendaval [translation]
Nobody knows, oh!
¡Nadie lo sabe, oh! [translation]
Oh, Lord, Glory!
¡Oh, Señor, Gloria! [translation]
Our Lord oh! tremble
Nuestro Señor oh! Me estremezco [translation]
War no mo', Lord, war no mo'!
¡Ya no más guerras, Señor, ya no más guerras! [translation]
¡No miréis mis canciones! [translation]
¡Olía un suave aroma! [translation]
A medianoche [translation]
¡Si amáis la belleza [translation]
He desaparecido del mundo [translation]
Tranquilidad de las noches, frescor de las tardes [translation]
Las flores y los árboles [translation]
Voici le vert et beau Mai
Llegó el mes de mayo con su belleza y verdor [translation]
Vous me tuez si doucement
¡Cuán dulcemente me matáis! [translation]
Vive, bebe, haz ruido [translation]
Oh dulce armonía [translation]
Amigos, el agua enmudece [translation]
Todas mis fuerzas se han ido desvaneciendo [translation]
Si me dijerais que la tierra [translation]
Bondadoso San Miguel que me concedéis el favor [translation]
Mal haya el bastardo, noble señora [translation]
La muerte está siempre presente: a quién [translation]
Hombre que naces de una mujer [translation]
Tú conoces, Señor, los secretos de nuestro corazón [translation]