O alter Duft
Language:
German
O alter Duft aus Märchenzeit,
Berauschest wieder meine Sinne;
Ein närrisch Heer von Schelmerein
Durchschwirrt die leichte Luft.
Ein glückhaft Wünschen macht mich froh
Nach Freuden, die ich lang verachtet:
O alter Duft aus Märchenzeit,
Berauschest wieder mich!
All meinen Unmut gab ich preis;
Aus meinem sonnumrahmten Fenster
Beschau ich frei die liebe Welt
Und träum hinaus in selge Weiten...
O alter Duft - aus Märchenzeit!
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Available translations (or transliterations, if applicable):
Date added to the website: 2003-11-16.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
O antico profumo
Language:
Italian
O antico profumo del tempo delle fiabe,
ancora inebri i miei sensi;
Una pazzesca schiera di birichinate
sembra ronzare per l'aria leggera.
Mi rende lieto ogni voglia esaudita
dopo le gioie che a lungo ho disprezzato:
O antico profumo del tempo delle fiabe,
ancora inebri i miei sensi.
Ho lasciato cadere ogni mio malumore,
dalla mia finestra illuminata dal sole
contemplo libero il mondo che amo
e lancio i miei sogni negli spazi beati...
O antico profumo del tempo delle fiabe!
Authorship
 Translation from German to Italian copyright © 2009 by Ferdinando Albeggiani (f (DOT) albeggiani (AT) gmail (DOT) com), (re)printed on this website with kind permission. Please contact the copyright-holder when requesting permission to reprint.
Based on
Based on
Date added to the website: 2009-11-02.
|
