Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs...

Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein; -
ach, hörst du, wie's pochet im Kämmerlein?
da hauset ein Zimmermann schlimm und arg,
der zimmert mir einen Totensarg.

Es hämmert und klopfet bei Tag und bei Nacht;
es hat mich schon längst um den Schlaf gebracht.
Ach! sputet euch, Meister Zimmermann,
damit ich balde schlafen kann.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, 1817, from Buch der Lieder, in Junge Leiden, in Lieder, no. 4, published 1827

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Károly Aggházy (1855-1918) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 31 (Sechs Lieder) no. 5.
by Karl Oskar Alwin (1891-1945) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", from Sechs Lieder, no. 5.
by Blagoje Bersa (1873-1934) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 66.
by Carl August Bertelsmann (1811-1861) , "Meister Zimmermann" [alto or baritone and piano], from Vier Lieder, no. 1.
by Gerard Bunk (1888-1958) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 39 (Vier Lieder : nach Texten verschiedener Dichter) no. 3, published c1911.
by Ferruccio Busoni (1866-1924) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 31 (Zwei Lieder) [soprano and pianoforte], originally opus 57, unpublished
by Paul Claussnitzer (1867-1924) , "Der Zimmermann", op. 13 (Drei ernste Lieder) no. 3.
by Leslie Crabtree (1941-) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen", from Liederkreis, no. 4.
by Joseph Dessauer (1798-1876) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze"
by Carl Heinrich Döring (1834-1916) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 15 (Sechs Dichtungen) no. 5.
by Otto Dresel (1826-1890) , "Lieb' Liebchen, leg's Händchen", 1846, published 1892.
by Otto Johann Anton Dütsch (1823-1863) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze"
by Carl Gustav Ebell , "Lied: von Heine", op. 1 (Sechs Lieder) no. 1.
by Karl Anton Florian Eckert (1820-1879) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 28 (Sechs Lieder) no. 5, published 1872.
by Rachel van Embden (1870-?) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 4 (Drei Lieder) no. 3.
by Robert Emmerich (1836-1891) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 9 (Acht Gesänge) no. 5.
by Carl Gottlieb Erfurt (1807-1856) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", from Deutsche Lieder (Zweite Sammlung), no. 2.
by Robert Franz (1815-1892) , "Lieb' Liebchen", op. 17 (Sechs Gesänge) no. 3, published 1860?
by W. Fried , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 6 (Lieder) no. 5.
by Jan Karol Gall (1856-1912) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 1 (Fünf Lieder) no. 4, published 1890. [soprano or tenor and piano]
by Josef Gauby (1851-1932) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 14 (Zwei Lieder) no. 2, published 1882.
by Giovanni Battista Gordigiani (1795-1871) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 16 (Sechs Lieder) no. 2.
by Eduard August Grell (1800-1886) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen", from Fünf Gesänge, no. 2.
by R. Grelling , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 4 (Lieder) no. 4.
by Christian Friedrich Grimmer (1798-1850) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 5 (Acht Lieder von Heinrich Heine) no. 5.
by Gustav Haug (1871-1956) , "Das pochende Herz", op. 7 (Drei Lieder) no. 3.
by Joseph jun. Hellmesberger (1855-1907) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", from Fünf Lieder, no. 4.
by Carl Hennig (1819-1873) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 83 (Vier Lieder) no. 2.
by Hans Heinrich XIV, Graf Bolko von Hochberg (1843-1926) , "Meister Zimmermann", op. 39 (Drei Lieder von Heine) no. 2.
by Émile Jaques-Dalcroze (1865-1950) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 15 (Sechs Lieder) no. 5, published 1892.
by Bernhard Jestl (1960-) , "Lieb Liebchen", 1986 [tenor and chamber ensemble], from Heine-Lieder, no. 1.
by (Karl) Emil Kauffmann (1836-1909) , "Lieb Liebchen leg's Händchen", op. 10 (Vier Lieder / 4 Gedichte) no. 2 (1868) [low voice and piano], Stuttgart, Zumsteeg
by B. Kreutzer , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 9 (Vier Lieder von Heine) no. 4.
by Friedrich Wilhelm Kücken (1810-1882) , "Lied", op. 17 (Fünf Lieder) no. 2.
by Franz Paul Lachner (1803-1890) , "Der Zimmermann", op. 49 (Sechs deutsche Gesänge) no. 5.
by Peter Erasmus Lange-Müller (1850-1926) , "Der Zimmermann", op. 27 (Sechs ernste Lieder) no. 5, published 1926.
by Liza Lehmann (1862-1918) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", published 1888, from Album of 8 German Songs, no. 6, also set in English
by Adolf Fredrik Lindblad (1801-1878) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", from Sånger och visor, no. 6.
by Ernst Löwenberg (1896-) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", from Acht Lieder von Heine, no. 8.
by Fritz Marcks , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 10 (Drei Lieder) no. 3.
by Nikolai Karlovich Medtner (1880-1951) , "Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein", op. 12 (Drei Gedichte von Heine = 3 stikhotvorenija Geine) no. 1 (1907), published 1907, also set in Russian
by Arnold Mendelssohn (1855-1933) , "Der Zimmermann", from Lieder und Gesänge, no. 9.
by Ivan Alexandrovich Pomazansky (1846?8-?) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze"
by Emma Raddatz , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 1 (Vier Lieder) no. 4.
by Alfred Reisenauer (1863-1907) , "Lieb' Liebchen, leg's Händchen", published 1896, from Traurige Lieder, no. 3.
by Franz Ries (1846-1932) , "Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 8 (Lieder) no. 4.
by Georg Rijken (1863-1948) , "Lieb Liebchen", op. 4 (Lieder) no. 3, published 18--?
by Jakob Rosenhain (1813-1894) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 21 (Sechs Lieder) no. 4.
by Louis Samson , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze"
by Ernst Schauss (1882-1953) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", from Sieben Lieder, no. 4.
by E. Schlick, Gräfin , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 5.
by Louis Schlottmann (1826-1905) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 10 (Sieben Lieder) no. 3.
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Lieb' Liebchen", op. 24 no. 4 (1840), published 1840, from Liederkreis, no. 4.
by Johan August Söderman (1832-1876) , "Lieb Liebchen leg's Händchen auf's Herze mein", published 1859, from Heidenröslein : Liederzyklus nach Heine, no. 2.
by Alfred Steinmann , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 18 (Lieder) no. 2.
by Julius Stern (1820-1883) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 14 (Deutsche Gesänge), Heft 2 no. 2.
by Carl (Karl) Stiehl (1826-1911) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 2 (Lieder und Gesänge) no. 4. [soprano or tenor and piano]
by Korstiaan Stougie (1908-1988) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 1 no. 76 (1936), published 1972.
by Korstiaan Stougie (1908-1988) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 1 no. 89 (1947).
by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811-1891) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 12 (Sechs deutsche Lieder) no. 3.
by Th. Trendelenburg , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 2 (Sechs Lieder von H. Heine) no. 4.
by Friedrich Hieronymus Truhn (1811-1886) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 16 (Sechs Lieder) no. 5.
by Frank Valentin Van der Stucken (1858-1929) , "Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein", op. 5 (Neun Gesänge) no. 3 (1879), also set in Dutch
by Ignaz J. Waghalter (1882-1949) , "Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze", op. 7 (Lieder) no. 3.
by Max Zenger (1837-1911) , "Der Zimmermann", op. 45 (Acht Lieder) no. 6.

by Robert Caby (1905-1992) , "Charpentier", 1943, from Les lieds de Henri Heine: cycle de 23 lieder et interludes, no. 21.

by Liza Lehmann (1862-1918) , "Sweet love, lay thy hand", published 1888, from Album of 8 German Songs, no. 6, also set in German

by Frank Valentin Van der Stucken (1858-1929) , "Leg, liefjen, dijn handjen", op. 5 (Neun Gesänge) no. 3, published 1879, also set in German

ENG English (Emily Ezust)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Pierre Mathé)
ENG English [singable] (Daniel Platt)

Date added to the website: 2003-10-13.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Lied, Meister Zimmermann, Das pochende Herz, Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze, Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein, Lieb Liebchen leg's Händchen, Der Zimmermann, Lieb Liebchen, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Lied, Meister Zimmermann, Das pochende Herz, Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze, Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein, Lieb Liebchen leg's Händchen, Der Zimmermann, Lieb Liebchen, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Lied, Meister Zimmermann, Das pochende Herz, Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze, Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein, Lieb Liebchen leg's Händchen, Der Zimmermann, Lieb Liebchen, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Lied, Meister Zimmermann, Das pochende Herz, Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze, Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein, Lieb Liebchen leg's Händchen, Der Zimmermann, Lieb Liebchen, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire