If you find the information here useful, please help support this project!

First Lines of Texts in All Languages, RA up to RM

This index was generated 2009-11-21 05:18:52 PM

Rab' zum Raben fliegt daher RUS ENG (Text: (Karl) Wilhelm Osterwald after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
A. Rubinstein: Lied

Raben halten wo im Alpenwald Gericht (Text: Christian Morgenstern)
H. Holliger, J. Voorn: Vor Sonnenaufgang

Race d'Abel, dors, bois et mange ENG (Text: Charles Baudelaire)
G. Frid: Abel et Caïn

Rachel sings sweet (Text: Walter de la Mare)
L. Berkeley, B. Burrows, P. McIntyre, D. Smith: Rachel

Ráčil pamět zůstaviti
J. Turnovský: Ráčil pamět zůstaviti

Racka moochy wicky wacky and a woo, haggedy goo (Text: Marc Blitzstein) *
M. Blitzstein: The new suit (Zipperfly)

Rada pila, rada jedla HUN (Text: Volkslieder (Folksongs)
B. Bartók: Rada pila, rada jedla

Rädchen, Rädchen, gehe, gehe (Text: Christian Leberecht Heyne) [x]
A. Harder: Mariannchens Spinnerlied

Räder klappern, Wasser rauschen ENG (Text: Johann Nepomuk Vogl)
J. Raff: Erstes Müllerlied

Radiant as the foam-born Venus RUS ENG FRE (Text: John Todhunter after Heinrich Heine)
Rädli, Rädli gumpp und tanz! (Text: Meinrad Lienert)
F. Niggli: Spinnerliedli

Radostno solnce vzoshlo.. (Text: Evdokiya Petrovna Grafinya Rostopchina)
M. Ippolitov-Ivanov: Utro

Rafraîchis-moi le vin de sorte ENG (Text: Pierre de Ronsard)
J. Leguerney, F. Poulenc: À son page

Ragion sempre addita ENG
A. Stradella: Ragion sempre addita

Ragonda folgte gern ENG (Text: Christoph Heinrich Amthor)
G. Telemann: Eine Durstige

Raikkahasti laulaa aamunaalto (Text: Eino Leino)
Y. Kilpinen: Rakastunut

Rain and wind, and wind and rain (Text: Katherine Mansfield) [x]*
T. Pitfield: Winter song

Rain comes down . . . and hushes the town . . (Text: Edna St. Vincent Millay)
A. Bliss, M. Fink: Rain comes down

Rain from the mountains of Ki-Sho ENG (Text: Launcelot Alfred Cranmer-Byng after Song Zhiwen)
G. Bantock: The court of dreams

Rain has fallen all the day FRE (Text: James Joyce)
R. Ward, R. Mengelberg, L. Betts, B. Boydell, J. Coulthard, J. Jarrett, S. Kagen, H. Kauder, P. Pisk, W. Smith, W. Spencer: Rain has fallen all the day
S. Barber, G. Bachlund, K. Szymanowski, E. Moeran: Rain has fallen
H. Richards: Rain

Rain on Rahoon falls softly, softly falling FRE (Text: James Joyce)
H. Hughes, D. Del Tredici, B. Boydell, V. Fine, B. Hopkins, J. Jarrett, S. Kagen, L. Patrick, W. Strickland, H. Triggs, M. Gideon: She weeps over Rahoon
L. Betts: Rain on Rahoon falls softly
E. Moeran, A. Reed: Rahoon

Rain on the windows, creaking doors (Text: Thomas Hardy)
A. Downes: The Division

rain or hail (Text: E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
V. Persichetti: Sam was a man
P. Nordoff: Sam

Rainbow showers of sunlight falling (Text: Francis Money-Coutts, 5th Baron Latymer)
I. Albéniz: May-Day song

Raise, raise the voice! All instruments obey
H. Purcell: Raise, raise the voice

raise the shade (Text: E. E. (Edward Estlin) Cummings) *
E. Siegmeister: raise the shade
G. Bachlund: raise the shade will youse dearie?

Rakastanut olen monta, monta FIN (Text: Erkki Pullinen after Johan Ludvig Runeberg)
E. Pullinen: Rakkauksistani

Rakentaa, rakentaa, suurta käskyä noudattaa (Text: Iivo Härkönen) [x]
T. Kuula: Rakentajain laulu

Rambling I looked for an old abode (Text: Thomas Hardy)
G. Finzi: Life laughs onward

Ramonez moy ma cheminée
N. Hesdin: Ramonez moy ma cheminée

Ramure aux rumeurs amollies ENG (Text: Catulle Mendès)
G. Fauré: Dans la forêt de Septembre

Ranenym medvedem moroz derjot (Text: Nikolai Nikolayevich Aseyev)
A. Koblyakov: Ranenym medvedem moroz derjot

Rannalla yksin istun, mieli on kaihoinen (Text: Aino Krohn Kallas)
J. Sibelius: Kuutamolla

Rapelle-toi, quand l'Aurore craintive (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
A. Rubinstein: Rapelle-toi
I. Bronsart von Schellendorf: Rapelle-toi!
J. Ryelandt, E. Nevin: Rappelle-toi

Rapide comme un rêve (Text: (Claude Adhémar) André Theuriet)
Paladilhe: Le roitelet

Rarely, rarely, comest thou, Spirit of Delight! (Text: Percy Bysshe Shelley)
F. Bullard: De profundis
L. Barker, K. Boase: Spirit of delight
J. Barnett: Rarely, rarely comest thou
N. Cain: Rarely, comest thou
G. Bennett, A. Borton: Rarely, rarely, comest thou

Rasch fliehe die Quelle [x]
K. Hellwig: Die Wellen des Lebens

Rasch wie die Pfeile zieh'n sie dahin ENG (Text: Christian Reinhold)
J. Lang: Die Wolken

Raschelt's schon im Laube ENG (Text: Christian Reinhold)
J. Lang: Der Herbst

Rase, Sturmwind, blase (Text: August von Kotzebue) [x]
C. Weber: Rase, Sturmwind, blase

Rashly I swore I would disown
H. Purcell: Rashly I swore I would disown

Raskaat pilvet mun murheeni (Text: Huugo Jalkanen) [x]*
Y. Kilpinen: Odotus

Raskrylos' nebo goluboje (Text: Ivan Alekseyevich Bunin)
Y. Klepalov: Raskrylos' nebo goluboje

Raspustilis' belye cvety (Text: Marietta Sergeyevna Shaginian)
R. Glière: Noch'ju

Rassevajetsja, rasstupajetsja (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
M. Musorgsky: Rassevajetsja, rasstupajetsja

Rasskazhi mne, njanjushka ENG (Text: Modest Petrovich Musorgsky)
M. Musorgsky: S njanej

Rassomigliano invan le tue parole (Text: Antonio Fogazzaro)
O. Respighi: Miranda

Rasstalis' gordo my ENG (Text: Vasily Stepanovich Kurochkin)
A. Dargomyzhsky: Rasstalis' gordo my
M. Musorgsky: No jesli-by s toboju ja vstretit'sja mogla

Rasstalis' my; na mig ocharovan'jem (Text: Evgeny Abramovich Baratynsky)
A. Aleksandrov, O. Strok: Razluka

Rasstalis' my, no tvoj portret (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
F. Blumenfeld, Bogatyrev, B. Golitsyn, G. Lishin, L. Malashkin: Rasstalis' my, no tvoj portret

Rast! Gast sein einmal. Nicht immer selbst ENG FRE (Text: Rainer Maria Rilke)
V. Ullmann: Rast! Gast sein einmal
F. Martin: Rast

Rast haltend unter Edeltannen (Text: Hermann Hesse)
R. Czelinski, R. Czelinski: Über Hirsau

Rast' nimmer im Schatten der kalten Jahr GER (Text: Eugen von Enzberg after Nils Collett Vogt)
Raste Krieger! Krieg ist aus DUT ITA GER (Text: Adam Storck after Sir Walter Scott)
F. Schubert: Ellens Gesang I

Rastjot strana stupen'kami, rastut goda, tovarishchi (Text: Aleksandr Nikolayevich Afinogenov)
S. Prokofiev: Rastjot strana

Rastlos getrieben, immer zu lieben (Text: Ludwig I, König von Bayern)
G. Mitermaier: An die Liebende

Rastsvela kak deva roshcha (Text: after Heinrich Heine) [x]
B. Maizel': Rastsvela kak deva roshcha

Rastvoril ja okno - stalo dushno nevmoch', ENG (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
P. Tchaikovsky: Rastvoril ja okno

Rataplan! Rataplan! Rataplan (Text: Maria Grever)
M. Grever: Rataplan

Rataplan, tambour habile
M. Malibran: Rataplan

Ratatantan, ratatantan, ratatantan (Text: Edith Sitwell)
W. Walton: March

Raubten mir ihn, meinen Lieben ENG GER (Text: after Adam Asnyk)
I. Paderewski: Raubten mir ihn, meinen Lieben

Räum weg und mache Lufft (Text: Johannes Scheffler)
W. Burkhard: Räum weg und mache Luft

Rausche nur vorüber, Wind! (Text: (Christian) Friedrich Hebbel)
F. Weingartner: Sturmabend

Rausche, rausche, froher Bach ENG (Text: Friedrich Heinrich Oser)
R. Radecke: Frühlingslied
J. Lang: Rausche, rausche, froher Bach!
H. Schläger: Rausche, froher Bach
F. Holstein: Am Bach

Rausche, rausche weiter fort ENG ITA (Text: Johann Ludwig Tieck)
F. Boyneburgk: Aus der schönen Magelone
J. Brahms: Wie soll ich die Freude

Rauschender Strom DUT SPA ENG ITA FRE (Text: Ludwig Rellstab)
F. Schubert, H. Marschner: Aufenthalt

Rauschendes Bächlein DUT SPA ENG ITA FRE (Text: Ludwig Rellstab)
F. Schubert, J. Hübner: Liebesbotschaft

Rauschet, ihr Meere, und wehet ihr Winde! (Text: E. Gross)
L. Spohr: Lied der Freude

Rauschet und zittert, heilige Klänge (Text: Karl von Lemcke) [x]
J. Rheinberger: Vaterländischer Gesang

Rauscht die See im Sturme springend ENG GER (Text: (Karl) Wilhelm Osterwald after Denis Vasilyevich Davydov)
A. Rubinstein: Der Schiffer

Rauscht und weint ihr Wasserquellen (Text: Johann Ludwig Tieck)
F. Götzloff: Lied der Melusina

Rayons des yeux et des soleils (Text: Paul Éluard) *
F. Poulenc: Rayons des yeux

Raz, polunoshchnoj poroju (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
E. Nápravník, A. Verstovsky: Kazak

Raz vozvrashchajus' domoj ja k sebe
A. Dyubyuk: Ulica, ulica

Razgorajutsja tajnyje znaki ENG FRE (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
D. Shostakovich: Tajnyje znaki

Razljubila i dovol'no (Text: A. Surin)
Keyli: Net, net, ne khochu

Razljubila krasna devica ENG (Text: Vinogradov)
A. Borodin: Razljubila krasna devica

Razluchajas' s devoj miloj, drug ENG ITA FRE (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
D. Shostakovich: Pesnja Ofelii

Razors pain you (Text: Dorothy Parker) *
R. Gordon: Resumé/Wail/Frustration
J. Musto, G. Parchman: Résumé

Razstavajas' ona mne skazala (Text: Dal'sky) [x]
B. Grodzky: Razstavajas' ona mne skazala

Razve nepravda (Text: Mikhail Alekseyevich Kuzmin)
A. Aleksandrov: Razve nepravda

Razzolan, sopra l'aja, le galline (Text: Arturo Birga)
O. Respighi: Razzolan, sopra l'aja, le galline

Rdzawe liście strąca z drzew (Text: Kazimierz Przerwa-Tetmajer) [x]
M. Karłowicz: Rdzawe liście

Reach, with your whiter hands, to me (Text: Robert Herrick)
F. Hart: To the water nymphs drinking at the fountain

Read, sweet, how others strove (Text: Emily Dickinson)
R. Harris, P. Mennin: Read, sweet, how others strove

Reading the sentences, November sun (Text: Robert Pinsky) *
B. Kolb: The sentences

Really, how naughty ENG
Rebhahnruf und Glockenlaut, ich und du im Heidekraut (Text: Karl (or Carl) Busse) [x]
F. Mittler: Ich und du

Rechnaja lileja, golovku podnjavshi na nebo gljadit DUT RUS ENG ITA (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Heinrich Heine)
S. Rachmaninov: Rechnaja lileja

Recht hübsche Poesie; nein, ohne Schmeichelei! (Text: Eduard Mörike)
W. Killmayer: Herr Dr. B. und der Dichter

Recht wie ein Leichnam wandle ich umher (Text: Des Knaben Wunderhorn)
E. Wolff: Recht wie ein Leichnam wandle ich umher

Red barns and red heifers spot the green (Text: Carl Sandburg)
E. Bacon: Omaha

Red gleams the sun on yon hill tap (Text: Volkslieder (Folksongs)
L. Beethoven: Red gleams the sun on yon hill tap

Red leaf, red leaf, falling to float (Text: Conrad Aiken)
B. Crist: The Dark King's Daughter

Red mig en grav, o moder kär, min levnadsdag är liden FIN (Text: Johan Ludvig Runeberg)
K. Collan, F. von Schantz: Torpflickan

Red river, red river (Text: T. S. (Thomas Stearns) Eliot) *
T. Adès, D. ApIvor, V. Archer, L. Burritt, J. Christou, J. Paynter, J. Purser, K. Rathaus, G. Smith, A. Thomas, D. Young: Virginia

Red roses floating in a crystal bowl (Text: Wilfrid Wilson Gibson)
I. Gurney: Red roses
A. Blake: The crystal bowl

Red skies above a level land and thoughts of thee (Text: Stephen Phillips)
W. Wordsworth: Red skies

Red trees, green hills in the sunset, and steppes of boundless grass (Text: Launcelot Alfred Cranmer-Byng after Ouyang Xiu) [x]
G. Bantock: The pavilion of abounding joy

red-rag and pink-flag (Text: E. E. (Edward Estlin) Cummings) *
G. Bachlund: red-rag and pink-flag

Rede! aber rede treulich (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
F. Götzloff: Aus Jery und Bätely

Rede, Mädchen, allzu liebes DUT ENG CHI FRE GER (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist)
J. Brahms: Rede, Mädchen, allzu liebes

Redejet oblakov letuchaja grjada ENG (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
N. Rimsky-Korsakov: Redejet oblakov
V. Kalinnikov: `Elegija

Redis le mois [x]
C. Blum: Romance

Reeds jaren hert in hert (Text: Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle)
J. van Dijk: Reeds jaren

Reeling rolling into the cracks (Text: István Anhalt) *
I. Anhalt: Vertigo

Re'en varens vind den boja spränger (Text: Bernhard Elis Malmström)
J. Jacobsson: Vårsång

Rég megmondtam, bús gerlice (Text: Volkslieder (Folksongs)
B. Bartók: Rég megmondtam, bús gerlice

Regarde lorsque le soleil glorieux lève à l'orient RUS ITA FRE (Text: François Pierre Guillaume Guizot after William Shakespeare)
Regarde-toi dans ton miroir et dis au visage que tu y verras ITA FRE (Text: François Pierre Guillaume Guizot after William Shakespeare)
Regardez ce Monsieur qui va ENG (Text: René Chalupt)
D. Milhaud: Monsieur Protopopoff

Regardez cette jeune fille (Text: Louis Bastide)
G. Poniatowski: Le rosier

Regardez cette troupe infecte ENG (Text: Guillaume Apollinaire)
L. Durey: Orphée

Regen falle, härter pralle (Text: Berta Huber) [x]
Y. Kilpinen: Regen II

Regen, komm herab! Unsre Saaten stehn und trauern (Text: Matthias Claudius)
J. Kraus, J. Schulz: Ein Lied um Regen

Regen, linder Frühlingsregen (Text: Hedwig Kiesekamp) [x]
M. Reger: An den Frühlingsregen

Regen, Regen druus, wi sitt hier warm in Huus! (Text: Klaus Groth)
E. Pepping: Regenleed

Regen, Regen, immer Regen (Text: Fanny (Franziska) von Hoffnaaß, née Jägerhuber)
J. Rheinberger: Regenwetter

Regen über der Stadt und mein Herz steht in Tränen ENG ITA GER (Text: after Paul Verlaine) [x]
J. Marx: Regen

Regenbogengedicht (Text: Hermann Hesse) *
K. Taubert: Kleiner Gesang

Regengott, spiele und spende (Text: James Krüss) [x]*
K. Brüggemann: Regen

Regenöde, regenöde (Text: Otto Julius Bierbaum)
A. Fielitz, L. Thuille, T. Rangström: Des Narren Regenlied

Regentropfen aus den Bäumen ENG (Text: Klaus Groth)
J. Brahms, J. Brahms: Nachklang

Regenwetter ziehen trübe ENG (Text: Otto von Briesen)
J. Loewe: Letzter Seufzer

Regina caeli laetare, alleluia DUT ENG GER (Text: Bible or other Sacred Texts)
C. Morales: Regina caeli laetare
J. Brahms: Regina caeli
E. Rubbra: Regina caeli, laetare

Reglos steht der alte Baum, alles Leid verwehet (Text: Gustav Falke) [x]
R. Stephan: Abendlied

Regne, regne, Frühlingsregen ENG (Text: Christian Morgenstern)
M. Reger, Y. Kilpinen: Frühlingsregen

Regret not me (Text: Thomas Hardy)
G. Finzi: The dance continued
H. Richardson: Regret not me

Regrettes-tu parfois les jours de ton printemps? FRE (Text: J. Sergennois after Konstantin Nikolayevich Batyushkov)
C. Cui: Regrettes-tu parfois?

Regungslos am Steingemäuer (Text: Fanny (Franziska) von Hoffnaaß, née Jägerhuber) [x]
J. Rheinberger: Mittagsruhe

Regungslos, ein großer Schweiger (Text: Berta Huber) [x]
Y. Kilpinen: Der Kirchturm

Reich den Pokal mir schäumenden Weines voll ITA (Text: Robert Reinick)
H. Wolf: Skolie

Reich' mir den Schleier, Emina ENG (Text: Heinrich Stieglitz)
J. Loewe: Gulhinde am Putztische

Reich mir die Hand, o Wolke ENG (Text: Elisabeth Kulmann)
R. Schumann: Reich mir die Hand, o Wolke

Reif sind, in Feuer getaucht (Text: Friedrich Hölderlin)
H. Reutter: Reif sind, in Feuer getaucht

Reikt nog eens zijn stralen armen (Text: Pieter Cornelis Boutens)
B. Zweers: Zonne-kus

Reikult er rótlaust þangið (Text: Jónas Hallgrímsson)
J. Leifs: Heimþrá

Rein mit angebornem Glanze (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
C. Eberwein: Rein mit angebornem Glanze

Rein und freundlich lacht der Himmel ENG (Text: Ermin (Johann Gottfried Kumpf)
F. Schubert: Der Mondabend

Rein, wie der weiße Schnee (Text: Hermann Hesse) [x]*
K. Hasse, O. Scheuch: Januar

Rein wie Gold des Horizontes Rand GER (Text: Grete Lichtwerk after Karin Valborg Ek)
E. Koch: Rein wie Gold

Reine des mouettes, mon orpheline (Text: Louise de Vilmorin) *
F. Poulenc: Reine des mouettes

Reiner atmet der Garten im Tau der Nacht (Text: Hermann Hesse) [x]*
H. Quiel: Der Dichter

Reines Glühen hält die Höh'n (Text: Wilhelm Weigand) [x]
J. Haas: Auf den Höhen

Reingestimmt die Saiten! Bursche tanz' im Kreise ENG ITA GER FRE (Text: Adolf Heyduk after Volkslieder (Folksongs)
A. Dvořák: Reingestimmt die Saiten! Bursche tanz' im Kreise

Reinste, herrlichste von allen GER (Text: G. Pertz after Sir Alexander Boswell)
Reise mit Gott denn, mein lieber, liebster Schatz du GER (Text: Max Steinitzer after Volkslieder (Folksongs)
E. Wolf Ferrari: Reise mit Gott denn, mein lieber, liebster Schatz du!

Reise zu Fuß (Text: Thorbecke) [x]
G. Fischer: Wandrers Lied

Reit ich kein Sattelpferd, brauch ich keinen Zaum (Text: Klaus Groth) [x]
A. Mendelssohn, E. Smyth: Nachtreiter

Reiten, reiten, reiten, durch den Tag ENG FRE (Text: Rainer Maria Rilke)
V. Ullmann: Reiten, reiten, reiten
F. Martin: Reiten...

Reizender Engel, zart und frisch und blühend GER (Text: Max Steinitzer after Volkslieder (Folksongs)
E. Wolf Ferrari: Reizender Engel, zart und frisch und blühend

Reizender Schmetterling (Text: Francke)
F. Abt: Schmetterling, setz' dich

Rejoice in God, O ye Tongues (Text: Christopher Smart)
B. Britten: Rejoice in the Lamb

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice (Text: Bible or other Sacred Texts)
R. Lane: Rejoice in the Lord

Rejoice we all in the Lord keeping holy day (Text: Bible or other Sacred Texts)
N. Rorem: Rejoice we all in the Lord

Rejoice, ye dead, where'er your spirits dwell (Text: Robert Seymour Bridges)
G. Holst, G. Holst: Rejoice, ye dead
C. Parry: Rejoice, ye dead, where'er your spirits dwell

Remain in thy deep sea-home ENG FRE (Text: Emma Lazarus after Heinrich Heine)
remember firelight fades and darkness drapes its years around (Text: Patrick Cardy)
P. Cardy: twilight

Remember me when I am gone away ITA GER (Text: Christina Georgina Rossetti)
M. Castelnuovo-Tedesco, R. Werther: Remember me
B. Crist, F. Hart, L. Ronald, D. Ruyneman, R. Willis, K. List: Remember
B. Treharne: Remember me when I am gone away
H. Stevens, H. Stevens: Sonnet
R. Hageman: Into the silent land

Remember not, Lord our offences GER (Text: Bible or other Sacred Texts)
H. Purcell: Remember not, Lord, our offences

Remember the spider (Text: James Stephens) [x]*
H. Lapp: Sermon

Remorse is memory awake (Text: Emily Dickinson)
S. Kagen: Remorse is memory awake

Re'n släckt är lampan i min flickas kammar FRE FIN (Text: Johan Ludvig Runeberg)
J. Sibelius, E. Fordell: Serenad

Rendete agli occhi miei, o fonte o fiume SPA ENG (Text: Michelangelo Buonarroti)
B. Britten: Sonetto XXXVIII

Rends moi mon coeur (Text: Pierre de Ronsard)
R. de Lassus: Rends-moi mon coeur

Rengeteg tövis: csönd (Text: Sándor Weöres) *
G. Ligeti: Éjszaka

Réparateur perclus de vieux automobiles ENG (Text: Max Jacob) *
F. Poulenc: Finale

Repose en paix, ma Virginie (Text: Frants German Lafermer)
D. Bortnyansky: Romance de Paul et Virginie

Reposez-vous, les belles fleurs DUT FRE (Text: Stéphan Bordèse after Edward Teschemacher)
L. Denza: Dormez

Requiem aeternam dona ei, Domine (Text: Bible or other Sacred Texts)
I. Stravinsky: In memoriam T. S. Eliot

Res no és mesquí (Text: Joan Salvat Papasseit)
M. Garcia Morante: Res no és mesquí

Resonet in laudibus FIN
J. Eccard: Resonet in laudibus

Resound! Resound! To jubilant music ring! (Text: Robert Seymour Bridges)
C. Parry: Eton Memorial Ode

Respóndemos, dio de Abraham
J. Rodrigo Vidre: Respóndemos

Rest and have ease (Text: Humbert Wolfe) *
G. Holst, M. Besly, F. Hart: In the street of lost time

Rest awhile, you cruel cares
J. Dowland: Rest awhile, you cruel cares

Rest from loving and be living (Text: Cecil Day Lewis) [x]*
N. Lefanu: Now to be with you, elate, unshared
D. Farquhar, B. Naylor: Rest from loving and be living

Rest? How? Question "Requiem?" (Text: Gary Bachlund)
G. Bachlund: Room A-460

Rest in the Lord, and thou shalt prove (Text: Edmund Beale Sargant) [x]*
C. Gibbs: Rest in the Lord

Rest sweet Nimphs let goulden sleepe
F. Pilkington: Rest sweet nimphs

Rest, sweet nymphs, let golden sleep
P. Warlock: Rest, sweet nymphs

Rest well thy weary head and heart (Text: Paul Goodman) [x]*
N. Rorem, N. Rorem, N. Rorem: Rest well

Resta in pace, idolo mio ENG (Text: Simeone Antonio Sografi)
D. Cimarosa: Resta in pace, idolo mio

Reste près de moi (Text: Robert Myriel) [x]
C. Chaminade: Reste!

Restless in thought, disturbed in mind
J. Eccles: Restless in thought

Restons étendus sur le sable d'or [x]
A. Holmès: L'heure d'or

Resurrexi, et adhuc tecum sum, alleluia
E. Rubbra: Resurrexi, et adhunc

Resurrexi, et adhunc tecum sum, alleluia
E. Rubbra: Resurrexi, et adhunc

Resvelliés vous et faites chiere lye
G. Dufay: Resvelliés vous et faites chiere lye

Resvelons nous, resvelons, amoureux
G. Dufay: Resvelons nous, resvelons, amoureux

Retir'd from any Mortal's sight (Text: Nahum Tate)
H. Purcell: Retir'd from any mortal's sight

Retire ta main, je ne t'aime pas ENG (Text: Maurice Magre) *
K. Weill: Je ne t'aime pas

Retro cedunt in deteriora
J. Starší: Kánon

Retro ruent tunc injusti ignes in perpetuos (Text: 5^th-7^th century)
P. Hindemith: Retro ruent tunc injusti ignes in perpetuos

Retty used to shake her head (Text: Thomas Hardy)
R. Buckle: Retty's Phases

Rêve d'enfance, ombre si chère ENG FRE (Text: after Anonymous/Unidentified Artist)
V. Bellini: Rêve d'Enfance

Rêve d'un soir, rêve d'une heure (Text: Eugène Adénis-Colombeau)
C. Chaminade: Rêve d'un soir

Réveil, réveil, voici l'aurore DUT FRE (Text: Stéphan Bordèse after Edward Teschemacher)
L. Denza: L'aurore

Réveille-toi, réveille-toi, perdrix mignonne SPA ENG GER (Text: Michel Dimitri Calvocoressi)
M. Ravel: Chanson de la mariée

Réveillez vous, coeurs endormis, coeurs endormis DUT ENG
C. Janequin: Le chant des oiseaux

Réveillez-vous, belle endormie DUT (Text: 18^th century)
H. Badings: Réveillez-vous, belle endormie

Reverend Butler came by my house last week (Text: (James Mercer) Langston Hughes) *
E. Siegmeister, B. Roe: Madam and the Minister

Rêvez, rêvez, enfants d'Irlande (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
A. Holmès: Noël d'Irlande

Reviens, reviens, ma bien-aimée ENG ITA (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
G. Bizet, E. Lavigne, H. Berlioz: Absence
F. David: Reviens! Reviens!

Revjot li zver' v lesu glukhom (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
B. Britten, N. Medtner, N. Rimsky-Korsakov, D. Smirnov, D. Smirnov: `Ekho

Rheinabwärts gleitet ein zierlicher Nachen (Text: Fanny (Franziska) von Hoffnaaß, née Jägerhuber) [x]
J. Rheinberger: Heimfahrt

Rhinoceros, your hide looks all undone (Text: (Joseph) Hilaire Belloc)
J. Berger: The rhinoceros

Rhyme / in your clear chime (Text: Humbert Wolfe) *
G. Holst: Rhyme

Rich and rare were the gems she wore FRE (Text: Thomas Moore)
B. Britten: Rich and rare

Rich man, poor man (Text: Mother Goose)
G. Bachlund: Rich Man, Poor Man

Riches d'amour et mendians d'amie (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Riches d'amour et mendians d'amie

Riches I hold in light esteem (Text: Emily Brontë)
J. Duke, T. Pasatieri, R. Owens: The old stoic
J. Bove: Riches I hold in light esteem

Richten will ich Tisch und Gastmahl GER (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist)
G. Jenner: Richten will ich Tisch und Gastmahl

Ricordatevi, o pietossima Vergine Maria, che non
A. Diepenbrock: Pregiera alla Madonna

Ricordi ancora il dì che c'incontrammo ENG (Text: Carmelo Errico)
F. Tosti: Ricordi ancora il dì che c'incontrammo

Rida, rida; lo so (Text: Ugo Pesci)
F. Tosti: Ride bene chi ride l'ultimo!

Ridder Stig tjener i Kongens Gaard (Text: Volkslieder (Folksongs)
L. Beethoven: Ridder Stigs Runer

Ridente la calma nell'alma si desti ENG
W. Mozart: Ridente la calma

Riehu, talvi, ja myrsky, soi ITA FIN (Text: Paavo Cajander after William Shakespeare)
Rien de plus beau dans le monde (Text: Jules Verne)
J. Hignard: Berceuse

Rien ne sert de courir ; il faut partir à point (Text: Jean de La Fontaine)
R. Koumans: Le Lièvre et la Tortue

Rien n'est fini. Tout recommence ENG (Text: Jean Richepin)
C. Cui, L. Vierne: Air retrouvé

Rien que ce doux petit visage (Text: Paul Éluard) *
F. Poulenc: Ce doux petit visage

Rien que soucis de tous côtés (Text: Henri Potez after Robert Burns) [x]
A. Gedalge: Rien que soucis de tous côtés

Riesengroß liegt das Kloster da im Tal, unverrückt und (Text: Ernst Křenek) *
E. Křenek: Kloster in den Alpen

Riez-vous? Ne riez-vous pas ENG (Text: Armand Silvestre)
J. Massenet: Riez-vous

rigdom: at blive gammel (Text: Poul Villiam Borum) *
I. Nørholm: At blive gammel

Rijc God, wie sal ic clagen
H. Badings: Rijck God, wie sal ick claghen

Rimanete, vi prego, rimanete qui (Text: Gabriele d'Annunzio)
F. Tosti, F. Tosti: Rimanete, vi prego, rimanete qui
O. Respighi: La sera

Rimanti in pace« a la dolente e bella (Text: Livio Celiano)
C. Monteverdi: Rimanti in pace

Rime, qui donnes leurs sons (Text: Charles Augustin Sainte-Beuve)
C. Griffes: Sur ma lyre, l'autre fois

Rinda min Brud! (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger) [x]
N. Gade: Skalks Sang

Ring out the thousand wars of old (Text: Lord Alfred Tennyson)
E. Bainton, C. Gounod, G. Bantock, J. Blockley, L. Damrosch, G. Edmundson, W. Gilchrist, E. Hall, J. Hatton, L. Hess, R. Holmes, L. Maury, F. Tosti, E. Taylor, C. Tobin, A. Tregaskis, M. Vogrich, P. Fletcher, D. Cox, A. Couper, C. Atkinson, L. Baker, J. Jordan, F. McCollin, K. Newbury, J. Peake, F. Ricketts, A. Rowley, P. Sacco, R. Sanders, E. Walker, C. Wilson, F. Wood, S. Wood: Ring out, wild bells
H. Lahee: The New Year
E. Heathcote: The chimes
F. Boott: The New Year's Bells
J. Calkin: Ring out the old, ring in the new
B. Britten: Ring out, wild bells, to the wild sky

Ring out, wild bells, to the wild sky (Text: Lord Alfred Tennyson)
E. Bainton, C. Gounod, G. Bantock, J. Blockley, L. Damrosch, G. Edmundson, W. Gilchrist, E. Hall, J. Hatton, L. Hess, R. Holmes, L. Maury, F. Tosti, E. Taylor, C. Tobin, A. Tregaskis, M. Vogrich, P. Fletcher, D. Cox, A. Couper, C. Atkinson, L. Baker, J. Jordan, F. McCollin, K. Newbury, J. Peake, F. Ricketts, A. Rowley, P. Sacco, R. Sanders, E. Walker, C. Wilson, F. Wood, S. Wood: Ring out, wild bells
H. Lahee: The New Year
E. Heathcote: The chimes
F. Boott: The New Year's Bells
J. Calkin: Ring out the old, ring in the new
B. Britten: Ring out, wild bells, to the wild sky

Ring out, ye crystal spheres (Text: John Milton)
R. Vaughan Williams: Epilogue

Ring ring till sabbatstid (Text: Thor Cnattingius) [x]*
Y. Kilpinen: Ring, ring...

Ring-Ting! I wish I were a Primrose (Text: William Allingham)
W. Gilchrist: The primrose
F. Boott, H. Loomis, W. Miessner, E. Newton, C. Stanford: Wishing

Ringel, Ringel, Reihe! S'sind der Kinder Zweie (Text: Volkslieder (Folksongs) [x]
W. Taubert: Ringelreihen

Ringel, ringel Reih'n SPA ITA FRE (Text: Gustav Mahler)
G. Mahler: Hans und Grete

Ringelreigen, mit den jungen Zweigen spielt (Text: Friedl Zacharias) [x]
A. Teichmüller: Ringelreigen

Ringelreihe Rosenkranz, wir fünf Stumpfnäschen geh'n zum Tanz (Text: Kate Freiligrath Kroeker)
E. Frank: Ringelreihe Rosenkranz
K. Reinecke: Ringel Reihe Rosenkranz

Ringelringelrosenkranz ENG (Text: Otto Julius Bierbaum)
A. Zemlinsky: Ehetanzlied

Rings die Welt will schlafen gehen [x]
F. Holstein: Nachtlied

Rings ein Verstummen, ein Entfärben ENG (Text: Nikolaus Lenau)
O. Schoeck: Rings ein Verstummen, ein Entfärben

Rings im Wald und auf der grünen Heide (Text: Leutold von Seven)
H. Jelmoli: Rings im Wald und auf der grünen Heide

Rings ist der Wald so stumm und still ENG ITA GER FRE (Text: Adolf Heyduk after Volkslieder (Folksongs)
A. Dvořák: Rings ist der Wald so stumm und still

Rings Stille herrscht, es schweigt der Wald (Text: Hermann Hersch)
F. Abt: Schlaf' wohl, du süßer Engel du

Rings trauern die Entlaubten (Text: Nikolaus Lenau)
A. Moeschinger: Herbstlied

Rings um mich her war wolkenverhangene Nacht (Text: Franz (Friedrich) von Holstein)
T. Kirchner: Hoffnungsstern

Rings um uns wachsen Mauern, täglich, stündlich, reisig (Text: Ernst Křenek) [x]*
E. Křenek: Mauern wachsen

Rings walten Todesstille (Text: (Johann Christoph) Friedrich Haug)
J. Zumsteeg: Ständchen an Feodoren

Rings waltet heil'ges Schweigen, nur frommer Chöre Reigen (Text: (Gustav) Hermann Kletke) [x]
G. Meyerbeer: Sonntagslied

Rings weiße Blütendolden (Text: Albert Sergel) [x]*
Y. Kilpinen: Unter Blüten

Ringsum auf allen Plätzen (Text: (Johann) Gottfried Kinkel)
J. Kinkel: Römische Nacht
F. Draeseke: Nacht in Rom

Ringsum dunkle Nacht, hüllt in Schwarz mich ein ENG (Text: Otto Julius Bierbaum)
A. Mahler: Licht in der Nacht

Ringsum erschallt in Wald und Flur (Text: Karl Klingemann)
F. Mendelssohn-Bartholdy: Sonntagslied

Ringsum ruhet die Stadt; still wird die erleuchtete Gasse ENG (Text: Friedrich Hölderlin)
A. Diepenbrock, H. Reutter, E. Kauffmann: Die Nacht

Ringsumher war wolkenverhangene Nacht (Text: Franz (Friedrich) von Holstein)
T. Kirchner: Hoffnungsstern

Rinne, Regen, rinne
G. Coates: Aria: Rinne, Regen, Rinne; aus einer bayerischen Zeitung von 1943

Rinne, rinne leise, meine Träne du (Text: Karl Isidor Beck) [x]
A. Bungert: Eine Träne

Ripe grows the grain we sow, green grows the tree (Text: Howard Moss) [x]*
O. Luening: Pilgrim's hymn

Ripenso il tuo sorriso, ed è per me un'acqua limpida (Text: Eugenio Montale) [x]*
D. Guaccero: Ripenso il tuo sorriso...

Rippling through thy branches goes the sunshine (Text: James Russell Lowell)
C. Burleigh: The Birch-Tree

Rire au matin, courir dans l'ondoiement des herbes ENG GER (Text: Edmond Haraucourt)
C. Koechlin: Pleine eau

Rire étant si jolie (Text: Victor Marie Hugo)
E. Chabrier: Sommation irrespectueuse

Rire ou pleurer, mais que le coeur (Text: Comtesse Anna de Noailles)
J. de la Presle: Ardeur

Rires dans du soleil ENG (Text: Aléxis Saint Léger-Léger)
L. Durey: Vendredi

Rise heart; thy Lord is risen. Sing his praise (Text: George Herbert)
R. Vaughan Williams: Easter

Rise, underground sleepers, rise from the grave (Text: George Granville Barker) *
G. Finzi: Ode on the rejection of St. Cecilia

Rise up, o river, rise, cover up thy willow ENG (Text: Luise Haessler after Ricarda Octavia Huch)
Rise up, rise, up (Text: Edward Thomas)
I. Gurney, B. Holmes: The Trumpet

"Rise up, rise up, Xarifa, lay the golden cushion down; ENG (Text: John Gibson Lockhart after Anonymous/Unidentified Artist)
M. Arkwright: The Bridal of Andalla

Risest thou thus, dim dawn, again (Text: Lord Alfred Tennyson)
L. Lehmann: Risest thou thus, dim dawn, again

Rising when the dawn still faint is ENG ITA FRE (Text: Franz Hüffer after Heinrich Heine) [x]
W. Collingwood, F. Hull, W. Johnson: Rising when the dawn still faint is

Riso da labbri uscio
F. Ugoni da Maleo: Riso da labbri uscio

Rite majorem Jacobus canamus
G. Dufay: Rite majorem Jacobus canamus

Ríður, ríður, hofmann í rauðan skóg (Text: Halldór Kiljan Laxness) *
G. Sveinsson: Dans

Ritrovata adolescenza, gioia del colore, occhi verdi di sole sul greto (Text: Rina Faccio) [x]*
G. Scelsi: Ritmo

Ritter Paulus, edler Räuber (Text: Heinrich Heine)
Ritter, treue Schwesterliebe DUT (Text: Friedrich von Schiller)
J. Reichardt, F. Schubert, J. Zumsteeg, B. Klein: Ritter Toggenburg
J. Raff: Winterlied (Ritter Toggenburg)

River, mother of fighting men (Text: Pietro d'Alba [likely a joke name])
E. Elgar: The River

riverly is a flower (Text: E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
L. Berio, L. Berio: riverly is a flower

Rivulet crossing my ground (Text: Lord Alfred Tennyson)
F. Delius: Rivulet crossing my ground

This index was generated 2009-11-21 05:19:02 PM